Traducción al español: «A mis tobillos»
A mis pies
ella se sienta, o se tiende
noblemente, en una postura
de caballero, con la esperada
vigilancia canina.
Todo es una quimera: él en realidad está
asustado, es sexualmente agresivo,
frágil, ñoño
y olfativamente perdido.
Lo quiero. Pero odio
a los huManos que son iguales.
Versión original en inglés
At my ankle
she sits, or lounges
nobly, a gentlemanly
position with expected
canine vigilance.
A chimera all: he is really
frightened, sexually aggressive,
fragile, ñoño
and olfactorily lost.
I love him. But I hate
huMans who are the same.