Writer · Translator · Educator

Escritora · Traductora · Educadora

Más allá del trauma cerebral

Un blog sobre mi experiencia personal con el síndrome posconmoción cerebral (SPC), un tipo de traumatismo craneoencefálico (TCE).

El mío ocurrió en 2021, y mi intención es dar esperanza y comprensión a quienes se han encontrado con un camino parecido en la vida.

Los síntomas de TCE – los míos y otros

Los síntomas de un trauma craneoencefálico son muchos y todos los médicos dicen que cada trauma es único. Primero voy a hacer una lista de los síntomas que experimenté yo, después otra lista y luego cuento un poco la cronología.  Síntomas que experimenté: Otros síntomas que experimentan otras

Leer más →

Cómo ocurrió el TCE / Es posible mejorar

En el 2021, levaba más de 4 años viviendo en España, lugar donde me mudé para estar con mi pareja. Cada verano viajábamos a EEUU para pasar tiempo con mi familia. Durante el COVID (2020) nos quedamos en España pero ya en el 2021 tocó ir otra vez.

Leer más →

La gripe y TCE

He escuchado que después de sufrir un traumatismo craneoencefálico no es poco común que una enfermedad ‘leve’ como un resfriado o una gripe te puede causar más problemas que lo normal y también puede provocar un empeoramiento de los síntomas cerebrales. A mí me ha pasado antes y

Leer más →