Mi barrio<\/p>\n\n\n\n
Algunos saludos, c\u00e1lidos<\/p>\n\n\n\n
or if I\u2019m wearing<\/p>\n\n\n\n
chanclas, miradas<\/p>\n\n\n\n
de desd\u00e9n<\/p>\n\n\n\n
I know many<\/p>\n\n\n\n
by sight, every day<\/p>\n\n\n\n
more by name.<\/p>\n\n\n\n
Rafa, Marian, Lina,<\/p>\n\n\n\n
Paco, el hombre de<\/p>\n\n\n\n
la tiendecita, or su hija tambi\u00e9n<\/p>\n\n\n\n
Esta ma\u00f1ana, as<\/p>\n\n\n\n
I walked past the<\/p>\n\n\n\n
pe\u00f1a, I heard<\/p>\n\n\n\n
a voice like a spring fiddle,<\/p>\n\n\n\n
\u201c\u00a1Buenos d\u00edas Rafa!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Buenos d\u00edas Luis!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Buenos d\u00edas Lola y Luz!\u201d<\/p>\n\n\n\n
and on and on<\/p>\n\n\n\n
It was a young neighbor with a playful morning song.<\/p>\n\n\n\n
And on the other sidewalk<\/p>\n\n\n\n
of the cobblestone street<\/p>\n\n\n\n
leaning on a 1960s bar, built into a 1760s wall<\/p>\n\n\n\n
a woman smoked and said<\/p>\n\n\n\n
hi to me, and a man sat<\/p>\n\n\n\n
in an aluminum chair<\/p>\n\n\n\n
at an aluminum table and beckoned<\/p>\n\n\n\n
Marco over, to pet his head.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTiene la misma cara que<\/p>\n\n\n\n
mi gata,\u201d he said, risue\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mi barrio Algunos saludos, c\u00e1lidos or if I\u2019m wearing chanclas, miradas de desd\u00e9n I know many by sight, every day more by name. Rafa, Marian, Lina, Paco, el hombre de la tiendecita, or su hija tambi\u00e9n Esta ma\u00f1ana, as I walked past the pe\u00f1a, I heard a voice like a spring fiddle, \u201c\u00a1Buenos d\u00edas Rafa! […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2546,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio-cat":[74],"portfolio-tag":[79],"portfolio-filter":[],"class_list":["post-2478","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-cat-poesia","portfolio-tag-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2479,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2478\/revisions\/2479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-cat?post=2478"},{"taxonomy":"portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-tag?post=2478"},{"taxonomy":"portfolio-filter","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-filter?post=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}