{"id":1405,"date":"2024-11-10T22:56:59","date_gmt":"2024-11-10T22:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/madeleinebrink.com\/?post_type=portfolio&#038;p=1405"},"modified":"2026-10-20T16:29:14","modified_gmt":"2026-10-20T16:29:14","slug":"en-mis-tobillos","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/portfolio\/en-mis-tobillos\/","title":{"rendered":"At my ankles"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"mb-poem-label wp-block-paragraph\"><em>Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: \u00abA mis tobillos\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mis pies<br>ella se sienta, o se tiende<br>noblemente, en una postura<br>de caballero, con la esperada<br>vigilancia canina.<br>Todo es una quimera: \u00e9l en realidad est\u00e1<br>asustado, es sexualmente agresivo,<br>fr\u00e1gil, <em>\u00f1o\u00f1o<\/em><br>y olfativamente perdido.<br>Lo quiero. Pero odio<br>a los huManos que son iguales.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"mb-poem-label wp-block-paragraph\"><em>Versi\u00f3n original en ingl\u00e9s<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At my ankle<br>she sits, or lounges<br>nobly, a gentlemanly<br>position with expected<br>canine vigilance.<br>A chimera all: he is really<br>frightened, sexually aggressive,<br>fragile, <em>\u00f1o\u00f1o<\/em><br>and olfactorily lost.<br>I love him. But I hate<br>huMans who are the same.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: \u00abA mis tobillos\u00bb A mis piesella se sienta, o se tiendenoblemente, en una posturade caballero, con la esperadavigilancia canina.Todo es una quimera: \u00e9l en realidad est\u00e1asustado, es sexualmente agresivo,fr\u00e1gil, \u00f1o\u00f1oy olfativamente perdido.Lo quiero. Pero odioa los huManos que son iguales. Versi\u00f3n original en ingl\u00e9s At my ankleshe sits, or loungesnobly, a gentlemanlyposition [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1402,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio-cat":[74],"portfolio-tag":[77,79],"portfolio-filter":[10],"class_list":["post-1405","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-cat-poesia","portfolio-tag-libros-es","portfolio-tag-uncategorized","portfolio-filter-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3875,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1405\/revisions\/3875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-cat?post=1405"},{"taxonomy":"portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-tag?post=1405"},{"taxonomy":"portfolio-filter","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-filter?post=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}