{"id":1128,"date":"2020-04-12T06:02:43","date_gmt":"2020-04-12T06:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/madeleinebrink.com\/sobre-nosotros\/"},"modified":"2026-10-20T14:47:07","modified_gmt":"2026-10-20T14:47:07","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre m\u00ed"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1128\" class=\"elementor elementor-1128\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-as036 elementor-section-content-bottom mb-about-hero elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"as036\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-as037 mb-about-hero-copy\" data-id=\"as037\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as038 mb-eyebrow mb-on-dark elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sobre m\u00ed<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as039 mb-on-dark elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"as039\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uniendo diferentes culturas y lenguas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as040 mb-on-dark mb-hero-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as040\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Madeleine le apasionan el idioma, la comprensi\u00f3n cultural, la historia y la evoluci\u00f3n social. Con una carrera que une continentes y disciplinas, ha dedicado su vida a fomentar la comprensi\u00f3n a trav\u00e9s del lenguaje. Esta fue la inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de su empresa de traducci\u00f3n, Ardilla Language Solutions, anteriormente Ardilla Translations.<\/p><p>El viaje de Madeleine la ha llevado por los Estados Unidos, Am\u00e9rica Latina y Europa, enriqueciendo su perspectiva y mejorando su capacidad para comprender diversos contextos culturales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-as050 elementor-section-content-middle mb-split elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"as050\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-55 elementor-top-column elementor-element elementor-element-as046\" data-id=\"as046\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as041 mb-eyebrow elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trayectoria acad\u00e9mica<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as042 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"as042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formaci\u00f3n acad\u00e9mica y experiencia profesional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as043 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Madeleine tiene una licenciatura en Historia con especializaci\u00f3n en Espa\u00f1ol. Su camino acad\u00e9mico continu\u00f3 con dos maestr\u00edas: una en Estudios Estadounidenses y otra en Espa\u00f1ol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as044 mb-quote elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A lo largo de su carrera, Madeleine ha traducido trabajos acad\u00e9micos y apoyado varios proyectos culturales que resaltan la importancia de una comunicaci\u00f3n precisa y reflexiva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as045 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as045\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sus \u00e1reas de especializaci\u00f3n incluyen estudios culturales, investigaci\u00f3n hist\u00f3rica, religiones y espiritualidades y an\u00e1lisis literario. Espera demostrar siempre un profundo respeto por la autenticidad ling\u00fc\u00edstica y cultural.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-45 elementor-top-column elementor-element elementor-element-as049 mb-imgs\" data-id=\"as049\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as047 mb-half elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"as047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"430\" src=\"https:\/\/madeleinebrink.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/flower-painting-madeleinebrink.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3255\" alt=\"Watercolor painting of orange tulips by Madeleine Brink\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as048 mb-half elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"as048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"430\" src=\"https:\/\/madeleinebrink.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/seal-collage-madeleinebrink.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3253\" alt=\"Artistic photo collage showing a seal juxtaposed over images of flowers\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-as061 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"as061\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-as062\" data-id=\"as062\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-as060 elementor-section-content-middle mb-panel elementor-reverse-mobile elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"as060\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-45 elementor-top-column elementor-element elementor-element-as053 mb-imgs\" data-id=\"as053\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as051 mb-half elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"as051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"430\" src=\"https:\/\/madeleinebrink.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/starry-collage-madeleinebrink.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3280\" alt=\"A photo collage with a starry background.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as052 mb-half elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"as052\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"405\" height=\"353\" src=\"https:\/\/madeleinebrink.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/painting-coffeecup-madeleinebrink.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3282\" alt=\"Watercolor painting of a coffee cup with a purple handle and black rim at top of cup\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-55 elementor-top-column elementor-element elementor-element-as059\" data-id=\"as059\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as054 mb-eyebrow elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La visi\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as055 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"as055\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduciendo la pasi\u00f3n en soluciones profesionales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as056 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as056\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Actualmente, Madeleine canaliza su amplia experiencia en Ardilla Language Solutions, donde ofrece servicios de traducci\u00f3n de alta calidad. A trav\u00e9s de Ardilla Language Solutions, la misi\u00f3n de Madeleine es utilizar sus habilidades para facilitar la conexi\u00f3n, apoyar el di\u00e1logo cultural y ofrecer traducciones impecables que resuenen con significado y claridad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as057 mb-quote mb-quote-white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u00e1s all\u00e1 de la traducci\u00f3n, Madeleine escribe poes\u00eda y recientemente su trabajo ha comenzado a aparecer en publicaciones impresas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as058 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adem\u00e1s, comparte sus ideas y experiencias a trav\u00e9s de su <a href=\"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/mas-alla-del-trauma-cerebral\/\">blog<\/a> (originalmente en espa\u00f1ol), donde habla sobre c\u00f3mo vivir y recuperarse de una lesi\u00f3n cerebral traum\u00e1tica (TCE) \/ s\u00edndrome posconmoci\u00f3n cerebral persistente (PPCS). Esta plataforma es un testimonio de su dedicaci\u00f3n a la comunicaci\u00f3n, la conexi\u00f3n y la participaci\u00f3n comunitaria. Este blog ya est\u00e1 disponible tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-as069 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"as069\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-as070\" data-id=\"as070\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-as068 elementor-section-content-middle mb-panel mb-cta elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"as068\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-as067\" data-id=\"as067\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as063 mb-eyebrow elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contacto<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as064 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"as064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hablemos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as065 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"as065\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si quieres hablar sobre mis textos y traducciones, colaborar en un proyecto o compartir tu propia experiencia con una lesi\u00f3n cerebral, me encantar\u00e1 saber de ti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-as066 mb-btn mb-btn-solid elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"as066\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Env\u00edame un mensaje<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre m\u00ed Uniendo diferentes culturas y lenguas A Madeleine le apasionan el idioma, la comprensi\u00f3n cultural, la historia y la evoluci\u00f3n social. Con una carrera que une continentes y disciplinas, ha dedicado su vida a fomentar la comprensi\u00f3n a trav\u00e9s del lenguaje. Esta fue la inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de su empresa de traducci\u00f3n, Ardilla Language Solutions, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-builder-content.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1128","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1128"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3821,"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1128\/revisions\/3821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madeleinebrink.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}